They were accompanied by their wives and sweethearts.

带着自己的妻子和爱人。

A) Young children should be accompanied by parents during screen time.

A） 在孩子使用屏幕的时候应该有父母陪伴。

Usually an oval ruff was accompanied by a wide brimmed beaver hat.

人通常会戴着椭圆形的皱领，配上一顶宽边海狸帽。

At the party, all the people wear hanfu — a type of dress worn by the ancient Han people — and sing songs that are accompanied by traditional instruments or inspired by ancient poems.

聚会时，所有人穿着汉服（古时汉民族所穿的衣服），演唱由传统乐器伴奏或以古诗为灵写成的歌曲。

It was accompanied by the release of " Blood on the Dance Floor: History in the Mix" , a remixes album.

并一并发行了" Blood on the Dance Floor： History in the Mix" ，这是一张混音专辑。

Children cannot be admitted to the museum unless they are accompanied by an adult.

儿童须有大人陪同才进入博物馆。

As far back as the first Neanderthal burials, death was accompanied by rituals, like the positioning, coloring, or decorating of corpses.

最早则追溯远至第一场尼安德特人的埋葬，仪式伴随死亡而来，内容包括尸体的姿势、著色和衣著装。

Then the compression itself is accompanied by very powerful shocks such as those that seismographs recorded, therefore, approximately 25% of moon quakes as a result of cooling of the lunar subsurface.

然后，这种压缩本身就伴随着非常强烈的震动，比如地震仪记录的那些震动，因此，大约25%的月球地震是由于月球地下表面冷却造成的。

Any ship that crosses the Pacific is accompanied for many days by the smaller albatross, which may keep company with the vessel for an hour without visible or more than occasional movement of wing.

任何一艘横度太平洋的轮船会有一种小信天翁伴随飞行许多天。它随船飞行一小时也难得见其扇动一下翅膀。

But if they're accompanied by symptoms, for example red spots on the skin, or maybe there is a fever that lasts for three days, we can suspect that it's dengue fever.

但如果伴随着一些症状，例如皮肤上的红斑，或者持续三天发烧，我可以怀疑那是登革热。

But what about when the claim is accompanied by a graph?

但是假如这些说法同时伴随着一个图表呢？

Then again, at another end of the spectrum, love might not feel real unless it's accompanied by precise and concrete solutions.

再来，在另一端“关爱”可不知，除非是以精确和具体的“建议”的方式传达。

So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.

宣叙调 实际上还有所有的咏叹调是由持续低音伴奏。

This previous plateau was accompanied by excited declarations that such emissions had peaked.

在这之前的停滞期，伴随着令人兴奋的声明，即此类排放已经到达峰值。

And it was accompanied in the nest by the greatest sight of all — LUNCH!

在鸟巢里还伴着最令人激动的景象——午餐！

I was accompanied by skilled facilitators on a journey into the depths of myself to find those wounded parts that not only festered but seeped out to create unsafe space for others.

我有个经验丰富的人陪同着我，和我一起探寻真正的自我。去找到那些创伤，那些不仅溃烂而且可会伤害人的地方。

If we are what we eat, considering the impact of upf is essential, but too often Mr van Tulleken's case for clean food is accompanied by anti-capitalist preening: for instance, he nonsensically calls corporate-tax minimisation " part of ultra-processing" .

如果我吃什么就是什么，那么考虑超加工食品的影响就是必不可少的，但范·塔肯对清洁食品的主张往往包裹着反资本主义的外壳：例如，荒谬地将公司税最小化称为“超加工的一部分”。

He will be accompanied only by the cathedral's organist, Emanuele Vianelli.

陪同的只有大教堂的管风琴师伊曼纽尔·维亚内利。

The king is accompanied by his mother and the former Queen.

国王西哈莫尼由太后（前女王）陪同。

He was accompanied in his travels by his private secretary, Mr. Joseph Stangerson.

是在的私人秘书约瑟夫·斯坦节逊先生陪同下作旅行游览的。